culto

culto
m cult
religione religion
* * *
culto s.m.
1 cult; worship [U]: il culto della Madonna, the cult of the Virgin; il culto dei morti, the cult of (o veneration for) the dead; il culto dell'eleganza, the cult of elegance; culto degli eroi, hero worship; culto della ricchezza, worship of wealth; ha un vero culto per suo padre, he (hero-)worships his father // culto della personalità, personality cult // film, libro di culto, cult movie, book
2 (religione) faith, religion: il culto cattolico, the Catholic faith; ministri del culto, ministers of religion // libertà di culto, freedom of worship.
* * *
['kulto]
sostantivo maschile
1) (adorazione) cult, worship

culto dell'eroe — hero-worship

2) (fede religiosa) faith, religion

luogo di culto — place of worship

ministro del culto — minister of religion

libertà di culto — freedom of worship o religion

3) (venerazione) cult

avere il culto di qcs. — to worship sth.

essere oggetto di culto — fig. to be an object of worship

4) (di) culto

un gruppo, film (di) culto — a cult band, film

•

culto della personalità — cult of personality, personality cult

* * *
culto
/'kulto/
sostantivo m.
 1 (adorazione) cult, worship; culto dell'eroe hero-worship
 2 (fede religiosa) faith, religion; luogo di culto place of worship; ministro del culto minister of religion; libertà di culto freedom of worship o religion
 3 (venerazione) cult; avere il culto di qcs. to worship sth.; essere oggetto di culto fig. to be an object of worship
 4 (di) culto un gruppo, film (di) culto a cult band, film
COMPOUNDS
culto della personalità cult of personality, personality cult.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Culto — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Culto (desambiguación). En religión, la lectura de sus textos sagrados o la recitación de sus mitos, la elaboración de su teología por vía de reglas de hermenéutica particulares …   Wikipedia Español

  • culto — culto, ta adjetivo 1. Que tiene cultura o conocimientos generales en muchos campos: María es una persona muy culta y podrá responderte. La lectura y los viajes lo han convertido en un joven muy culto. Argentina tiene fama de ser un país muy culto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • culto — culto, ta (Del lat. cultus). 1. adj. Dicho de las tierras o de las plantas: cultivadas. 2. Dotado de las calidades que provienen de la cultura o instrucción. Persona culta. [m6]Pueblo, lenguaje culto. 3. p. us. culterano. 4. m. Homenaje externo… …   Diccionario de la lengua española

  • culto (1) — {{hw}}{{culto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Complesso delle usanze e degli atti per mezzo dei quali si esprime il sentimento religioso. 2 Nella teologia cattolica, complesso degli atti mediante i quali si rende onore a Dio e alle creature a Lui unite. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • culto — s.m. [dal lat. cultus us, der. di colĕre coltivare, venerare ]. 1. (relig.) a. [manifestazione del sentimento religioso, come ossequio reso alla divinità, anche con la prep. di : il c. di Dio ] ▶◀ adorazione, devozione (a), Ⓣ (teol.) dulìa,… …   Enciclopedia Italiana

  • culto — Conjunto de creencias, ritos y ceremonias específicas mantenidas por un grupo de personas asociadas a una persona u objeto determinado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • culto — adj. 1. Cuidado, esmerado, polido, civilizado, ilustrado. • s. m. 2. Forma pela qual se presta homenagem à divindade. 3. Cerimônias religiosas; forma externa (de qualquer religião). 4. Ato religioso dominical (nas igrejas protestantes). 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Culto — (Del lat. cultus < colere, cultivar, honrar.) ► adjetivo 1 Que tiene una cultura o formación considerable que se manifiesta en sus obras, comportamiento o palabras: ■ es muy culta y puedes hablar con ella de cualquier cosa. SINÓNIMO ilustrado… …   Enciclopedia Universal

  • culto — 1cùl·to s.m. FO 1a. manifestazione di ossequio verso la divinità: culto di Dio, dei santi Sinonimi: adorazione, venerazione. 1b. fede religiosa: culto protestante, cattolico, libertà di culto Sinonimi: religione. 1c. insieme dei riti di una… …   Dizionario italiano

  • culto — (m) (Básico) homenaje que se tributa a algo considerado sagrado Ejemplos: En mi pueblo construyen una capilla para el culto de la Virgen María. Hasta hoy en día no se sabe si Stonehenge era un observatorio o un lugar de culto. Colocaciones: culto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • culto — {{＃}}{{LM C11276}}{{〓}} {{SynC11544}} {{［}}culto{{］}}, {{［}}culta{{］}} ‹cul·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Con las características que provienen de la cultura o de la sólida formación intelectual: • una persona culta.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”